Szkolenie bibliotekarzy bibliotek publicznych powiatu gorlickiego
Dnia 19 kwietnia 2018 r. w sali Pod Sową Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gorlicach odbyło się pierwsze w tym roku szkolenie dla bibliotekarzy bibliotek publicznych powiatu gorlickiego. Wykład zatytułowany Deskryptory BN i RDA — katalogowanie oparte na encjach poprowadził Wojciech Kowalewski z Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie. Celem szkolenia było omówienie zasad praktycznego dostosowania metadanych w katalogach bibliotecznych do bieżących zasad opracowania zbiorów bibliotecznych opartych o deskryptory Biblioteki Narodowej. Ponadto, w związku ze zmianą przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, zostały zaprezentowane kwestie dotyczące dostosowania systemu Sowa do wymagań Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (GDPR, RODO).
Szczegółowy program szkolenia obejmował następujące zagadnienia:
— zmiana Sowa 2/MARC 21 w Sowa SQL — konsekwencje tych zmian,
— RODO i portal wsparcie.SowaSQL.pl — co należy o tym wiedzieć,
— deskryptory BN i RDA — przekształcanie rekordów (bibliograficznych i KHW) z wykorzystaniem formularzy, słowników i kartotek w systemie Sowa,
— funkcje pól 380 i 655, 385 i 386, 336, 337 i 338, 388 i 648 w opracowaniu zbiorów bibliotecznych,
— synteza niewiedzy — błędy w katalogach bibliotek,
— VIAF i Wikipedia — ważne źródła informacji oraz sposoby ich wykorzystywania,
— przypisanie materiałów bibliotecznych do dziedzin nauki i sztuki oraz sfer aktywności człowieka, czyli jak stosować deskryptory ujęciowe (658),
— schematy konwersji do deskryptorów.
W szkoleniu uczestniczyło 36 bibliotekarzy z powiatu gorlickiego.
